フィンランド語の会話「買い物・ホテル・レストラン・食事」

以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。

“これはいくらですか?” “Paljonko tama on?”
“これをください。” “Anna tama minulle.!”
“お金を返してください” “Haluan rahani takaisin!”
“もっと安い物はありますか?” “Onko teillä mitään edullisempaa?”
“閉店時間はいつですか?” “Mihin aikaan suljette?”
“見てるだけです” “Katselen vain”
“買います” “Ostan sen”
“レシートをください” “Saisinko kuitin, kiitos?”
“袋をください” “Saisinko kassin, kiitos?”
“これを返却したいです” “Haluaisin palauttaa tämän.”
“これを試着してもいいですか?” “Voisinko sovittaa tätä?”
“試着室はどこですか?” “Mistä löydän sovituskopit?”
“小さすぎます” “Se on liian pieni.”
“大きすぎます” “Se on liian iso.”
“この服は私に似合っていますか?” “Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?”
“値段が高すぎます” “Se on aivan liian kallis!”
“興味がありません” “Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.”
“払えません” “Minulla ei ole varaa siihen!”
“空いている部屋はありますか?” “Onko teillä vapaita huoneita?”
“予約したいです” “Haluaisin varata”
“最初に部屋を見てもいいですか?” “Saanko nähdä huoneen ensin?”
“朝食は含まれますか?” “Kuuluuko aamiainen hintaan?”
“どこで電話できますか?” “Mistä voin soittaa?”
“いつ朝食が食べれますか?” “Milloin aamiainen tarjoillaan?”
“タクシーを呼んでいただけますか?” “Voisitteko soittaa taksin, kiitos?”
“インターネットを使えますか?” “Voiko täällä käyttää internetiä?”
“近くにおすすめのレストランはありますか?” “Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä?”
“私の部屋を掃除していただけますか?” “Voisitteko siivota huoneeni?”
“今は部屋を掃除してほしくないです” “Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt”
“チェックアウトをお願いします” “Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni.”
“別の部屋をお願いします” “Haluaisin vaihtaa huonetta.”
“暖房が効きません” “Huoneeni lämmitys ei toimi.”
“冷房が効きません” “Ilmastointi ei toimi.”
“鍵が壊れています” “Avaimeni ei toimi”
“窓が開きません” “Ikkuna ei aukea.”
“温水が出ません” “Hanasta ei tule lämmintä vettä.”
“部屋が掃除されていません” “Huonettani ei ole siivottu.”
“過剰請求されました” “Olette laskuttaneet liikaa”
“隣人がうるさいです” “Seinänaapurini on liian äänekäs.”
“おなかが空きました。” “Olen nalkainen”
“喉が渇きました” “Minulla on jano”
“クレジットカードは使えますか?” “Hyväksyttekö luottokortin?”
“ベジタリアンの食事はありますか?” “Onko teillä kasvisruokaa?”
“メニューを見てもいいですか?” “Voisinko nähdä ruokalistan?”
“すみません。オーダーしてもいいですか。” “Anteeksi, haluaisimme tilata.”
“メニューでおすすめのものは何ですか?” “Mitä suosittelet ruokalistalta?”
“郷土料理はありますか?” “Onko teillä paikallista erikoisuutta?”
“前菜をオーダーしたいです。” “Haluaisimme tilata alkupaloja.”
“おかわりお願いします” “Saisinko lisää juomaa, kiitos?”
“デザートを注文したいです” “Haluaisimme tilata jälkiruokaa, kiitos.”
“支払いを済ませたいです” “Saisimmeko laskun, kiitos”
“別々に支払いたいです” “Haluaisimme maksaa erikseen”
“私がまとめて支払います” “Minä maksan koko laskun.”
“ディナーは私のおごりです” “Tarjoan sinulle sinulle päivällisen.”
“おつりはいりません” “Voit pitää vaihtorahat.”
“私はこれをオーダーしていません。” “En tilannut tätä”
“料理が一つまだ来ていないです” “Yksi ruokalaji puuttuu.”

シェアする

フォローする